Vue d'ensemble du lobby de l'hôtel, avec canapé confortables et vue sur patio extérieur.

Terms and Conditions of Use

IMPORTANT NOTICE

The content of this page has been generated by automated translation. This translation is provided for informational purposes only and may contain inaccuracies or errors. In the event of any doubt, discrepancy, interpretation issue, or dispute, only the original French version shall prevail and be deemed authoritative.

TERMS OF USE

We welcome you to this website dedicated to Hôtel Le Saint Antoine and invite you to read these General Terms of Use carefully. Their purpose is to define the legal framework governing access to and use of the website by Users. Access to and use of the website are subject to acceptance of these General Terms of Use, which constitute a binding agreement between the Website and the User. By accessing or using the website, you agree to be bound by and to comply with these General Terms of Use, as amended at the time of your access. If you do not agree to these General Terms of Use, you must refrain from accessing or using the website.

ARTICLE 1 – DEFINITIONS

The purpose of this clause is to define the key terms used herein:

  • General Terms of Use: the present terms and conditions applicable to the Website.
  • Website: the website https://saint-antoine-hotel.fr/.
  • User or you: any individual accessing or using the Website or any of the services it offers.
  • Publisher or we: the company THABOR HOTELLERIE.
  • User Content: any data transmitted by the User on or through the Website.
  • Personal Data: any information relating to an identified or identifiable natural person.
  • The Hotel: Hôtel Le Saint Antoine.
  • Parties: collectively, the Publisher and the User.

ARTICLE 2 – PURPOSE OF THE WEBSITE

Le Saint Antoine – Hôtel & Spa is located in the heart of Rennes and offers 61 rooms, a premium suite, and a Spa. The purpose of this Website is to:

  • enhance the visibility of Hôtel Le Saint Antoine;
  • present the Hotel, its services and events (rooms, seminars, lobby bar, spa, etc.);
  • provide access to the Hotel’s booking platform;
  • enable Users to contact the Hotel;
  • attract talent and showcase career opportunities within the Hotel.

ARTICLE 3 – ACCESS TO SERVICES

Access to the Website is available twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, except in cases of force majeure or events beyond the Publisher’s control, and subject to any breakdowns or maintenance operations necessary for the proper functioning of the Website and associated equipment. To access and use the Website, the User must be at least 16 years old. The User acknowledges having the skills and technical means required to access and use the Website. The Website is freely accessible to Users without prior registration or account creation. However, any costs related to access to and use of telecommunication networks shall be borne by the User.

ARTICLE 4 – SERVICES PRESENTED ON THE WEBSITE – PRICING

The prices displayed on the Website are not final and may be modified at any time by the Hotel. Any person wishing to benefit from one or more services presented on the Website is invited to contact the Hotel in order to obtain the applicable contractual terms and pricing conditions.

ARTICLE 5 – INTELLECTUAL PROPERTY

The Website as a whole, as well as each of its components—including, but not limited to, the domain name, trademarks, logos, texts, images, videos, data, and other distinctive elements—along with the elements of third-party websites accessible via hyperlinks, are the exclusive property of their respective owners and are protected under intellectual property laws. Any reproduction, representation, use, adaptation, modification, or distribution, by any means and on any medium, of all or part of these elements without the prior written consent of the Publisher is strictly prohibited. Copying the Website content for private, non-commercial use is permitted, provided that the aforementioned elements remain unaltered. Any unlawful use of the Website content may give rise to legal proceedings against the offending party.

ARTICLE 6 – PERSONAL DATA

For further information regarding the Hotel’s policy on the protection of Customers’ Personal Data, please refer to our data protection policy.

ARTICLE 7 – COOKIES AND TRACKERS

To facilitate navigation on the Website, the Hotel may use cookies. For further information regarding the use of cookies, please refer to our policy on cookies and other tracking technologies.

ARTICLE 8 – LIABILITY AND FORCE MAJEURE

Use of the Website implies that the User acknowledges and accepts the inherent characteristics and limitations of the Internet, in particular in relation to technical performance, response times, risks of interruption, and more generally, all risks associated with internet connections and transmissions, including the possible lack of protection of certain data and the risk of exposure to viruses. Accordingly, the Publisher shall not be held liable for any direct or indirect damage arising from an interruption, malfunction, or any issue whatsoever, regardless of the cause, or from any connection to the Website. It is the User’s responsibility to take all appropriate measures to protect their equipment, data, and software.

The Publisher shall not be held liable in the event of force majeure or unforeseen circumstances beyond its control. The sources of information provided on the Website are deemed reliable; however, the Publisher reserves the right not to guarantee their accuracy, completeness, timeliness, or availability. The information provided is for informational purposes only and does not have contractual value. The User assumes full responsibility for the use of the Website’s content. While we strive to ensure constant access to the Website and downloadable content, we cannot guarantee uninterrupted availability and may temporarily suspend access for maintenance or technical reasons. The User undertakes not to use the Website in violation of applicable laws, regulations, or third-party rights, or in a manner detrimental to the legitimate interests of the Hotel or the Publisher. The Publisher reserves the right to initiate appropriate legal or disciplinary action against any User in breach of these Terms. It is reminded that unauthorized access to or interference with an information system, or fraudulent introduction or modification of data, constitutes a criminal offence under applicable law.

ARTICLE 9 – HYPERTEXT LINKS

Hyperlinks directing Users to third-party websites from https://saint-antoine-hotel.fr/ shall not engage the Publisher’s liability. The Publisher disclaims all responsibility for the content of such external websites or any damage resulting from their consultation.

Users access such websites at their own risk. Any hyperlink to the Website requires the Publisher’s prior written consent, which may be withdrawn at any time at its sole discretion. The Publisher reserves the right to request the removal of any unauthorized link and to seek compensation for any resulting damage.

ARTICLE 10 – MODIFICATION OF THE WEBSITE AND TERMS

We reserve the right to suspend or restrict access to all or part of the Website, to modify its content and information, as well as these General Terms of Use, at any time and without prior notice, particularly in order to comply with new legislation or to improve the Website. Users are therefore advised to consult the latest version of the General Terms of Use available on the Website on a regular basis.

ARTICLE 11 – GOVERNING LAW AND JURISDICTION

The content of the Website https://saint-antoine-hotel.fr/ is governed by French law. Any User acknowledges that French courts shall have jurisdiction over any dispute relating to the Website’s content or its use, both at first instance and on appeal.

Unless otherwise required by mandatory legal provisions, any dispute relating to the validity, interpretation, or performance of these Terms shall fall within the exclusive jurisdiction of the courts of Rennes (France), without prejudice to the right to bring proceedings before any other competent court.

ARTICLE 12 – DISPUTE RESOLUTION

Any complaint relating to a stay or service must first be addressed to the Hotel management, either by post or by email at direction@saint-antoine.fr, in order to seek an amicable resolution. If no satisfactory response is received within a maximum of sixty (60) days from the written complaint, you may, if you wish, refer the matter to the Cooperative and Associated Trade Mediator – FCA (an entity approved by the European Commission), at 77 Rue de Lourmel, 75015 Paris, or via the website Access mediation platform. You may consult the mediation charter and submit a complaint via Submit a mediation request.

Last updated: 2 June 2026